Saturday, 2 July 2016

EXO - Monster








HANGUL


She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니


넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀있지 Yeah yeah
두드릴 테니 날 들여보낼래?
감춰진 스릴을 줄게


눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster


I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야


네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl,
You call me monster
네 맘으로 들어갈게


She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니


내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해
널 미워했어 하지만 너를 원해
That’s right, my type
가슴은 거짓말 안 해


시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster


I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야


네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl,
You call me monster
네 맘으로 들어갈게


전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게
I’m sorry you make me so crazy, you know you do


모두 날 두려워해 so I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?)
네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부 (How we do?)


날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어두렴
네가 견딜만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어


널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아
도망가지마 넌 영원히 맴돌아
You can call me monster.


I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야


네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl,
You call me monster
네 맘으로 들어갈게


Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping


ROMANIZATION


She got me gone crazy
wae simjangi ttwini


neon areumdawo naui goddess
dathyeoissji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeobonaellae?
gamchwojin seurireul julge


nundongjaui hogisime imi neon ppajyeodeureossgo
don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster


I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya


ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge


She got me gone crazy
wae simjangi ttwini


naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji moshae
neol miwohaesseo hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojismal an hae


sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster


I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya


ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge


jeonyuri wa ne salmeul da dwijibeo beorineunge
I’m sorry you make me so crazy, you know you do


modu nal duryeowohae so I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguge nal geobu moshae
sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)


nal geudaero badadeuryeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeureo


neol mamdaero gajigo nora nae soneseo mamkkeot nora
domanggajima neon yeongwonhi maemdora
You can call me monster.


I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya


ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge


Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping


[INDONESIA TRANSLATION]


Dia membuatku menjadi gila
Mengapa hatiku berdebar?

Kau begitu indah, dewiku
Tapi kau begitu tertutup, yeah yeah
Aku akan mengetuk jadi bisakah kau membiarkanku masuk?
Aku akan memberikan sensasi yang tersembunyi

Ada rasa ingin tahu di matamu, kau sudah jatuh cinta padaku
Jangan takut,
Cinta adalah jalan,
Sayang Aku mengerti.
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan melemparkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan menculikmu dan memanjakan dirimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di dalam hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Kemarilah,
Kau memanggilku monster
Aku akan datang ke dalam hatimu

Dia membuatku menjadi gila
Mengapa hatiku berdebar?

Aku sedikit tidak sabar
Aku bukan seorang yang ramah
Aku membencimu tapi aku menginginkanmu
Benar, kesukaanku
Hatiku tidak akan berbohong

Sudah dimulai
Aku mengirim sinyal bahaya dari di dalam
Jangan takut,
Cinta adalah jalan,
Sayang Aku mengerti.
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan melemparkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan menculikmu dan memanjakan dirimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di dalam hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Kemarilah,
Kau memanggilku monster
Aku akan datang ke dalam hatimu

Aku merasa gemetar
Aku sedang membalikkan hidupmu
Maaf kau membuatku begitu gila, kau tahu yang kau lakukan

Semua orang takut kepadaku, jadi aku manusia yang tidak tersentuh
Tetapi pada akhirnya, kau tidak dapat mengabaikanku
Kau akan bersembunyi dan melihatku diam-diam kemudian terkejut (siapa?)
Aku kesimpulanmu, aku bagian dari keberadaanmu (bagaimana mungkin?)

Terima aku sebagai mana diriku
Singkirkan kekhawatiran takutmu
Nikmati rasa sakit kau mampu bertahan
Jatuh lebih dalam

Aku akan bermain denganmu kapan pun aku inginkan
Bermain di dalam tanganku
Jangan melarikan diri, kau selamanya akan berlama-lama di dekatku
Kau bisa memanggilku monster.

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan melemparkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan menculikmu dan memanjakan dirimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di dalam hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Kemarilah,
Kau memanggilku monster
Aku akan datang ke dalam hatimu

Merangkak, merangkak, merangkak
Merangkak, merangkak, merangkak
Kau. Merangkak


[ENGLISH TRANSLATION]


She got me gone crazy
Why is my heart racing?


You’re beautiful, my goddess
But you’re closed up, yeah yeah
I’ll knock so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill


There’s curiosity in your eyes, you’ve already fallen for me
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster


I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up


I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart


She got me gone crazy
Why is my heart racing?


I’m a bit impatient
I’m not that gentle
I hated you but I want you
That’s right, my type
My heart doesn’t lie


It has started
I’m sending a danger signal from inside
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster


I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up


I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart


I feel a tremble
I’m flipping over your life
I’m sorry you make me so crazy, you know you do


Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man
But in the end, you can’t reject me
You’ll hide and steal glances at me then get surprised (who?)
I’m your antinomy, I’m a part of your existence (how we do?)


Accept me for who I am
Put away your fearful worries
Enjoy the pain that you’re able to endure
Fall deeper inside


I’ll play with you however I want
Play inside my hands
Don’t run away, you’ll forever linger near
You can call me monster.


I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up


I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart


Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

vvibu laknat vroh :v :v :v

Silakan tambahkan komentar sesuai dengan topik dan komentar dengan link akan dihapus, terima kasih.
Emoticon = :nomor urut:
EmoticonEmoticon